Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

Você é uma canção...

You're a song

Written by the hands of God 
Don't get me wrong cause

This might sound to you a bit odd

But you own the place

Where all my thoughts go hiding...

Você é uma canção escrita pelas mãos de Deus, não me entenda errado, porque isto pode soar um pouco estranho. Mas você é o dono do lugar, onde todos meus pensamentos vão se esconder...

Underneath your clothes
Shakira.

La La La...

Essa bola vai rolar 
Mundo é um tapete verde 
Quando a bola chega lá 

Coração fica na rede 

Na rede, na rede

(...)

Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm

Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle


In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow

Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow

Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it

(...)

You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming

Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling

German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it

Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it

Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it

(...)

Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare can you feel it
Feel it, feel it

(...)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you

Leggo!

Shakira 

part. Carlinhos Brown